ŠPANSKA VAS (PARA QUE LA LECTURA NO TE SUENE A CHINO)

Španska vas es un proyecto que mediante la formación de mentores de lectura a lo largo de toda la vertical educativa promueve las estrategias de animación a la lectura que en el mundo están reconocidas, y que, no obstante, en Eslovenia son bastante nuevas, aunque también ya verificadas por la práctica pedagógica. Se trata de las estrategias que animan a la lectura de textos literarios que en España elaboró M. Sarto. El objetivo principal del proyecto es facilitar permanentemente la competencia lingűística (sobre todo la de la lectura de textos literarios) de manera que esta jamás llegue a convertirse en algo tan lejano a la conciencia del individuo, tal y como expresa la frase hecha del esloveno con la que lo hemos denominado.

Las estrategias de animación a la lectura de M. Sarto se basan en actuales conceptos de educación que ponderan la autonomía de los estudiantes, sobre todo en el constructivismo, es decir, en la construcción de significados que tiene en cuenta el desarrollo individual de cada participante, su potencial lector y el reflejo interior del texto literario. Además, las estrategias:

♦  se basan en el juego,
♦  desarrollan gradualmente la comprensión y el gusto por la lectura,
♦  se basan en el diálogo y una constante evaluación de los resultados del trabajo que dependen de la dinámica de cada grupo, 
♦  en el trabajo en grupo están incluidos todos los participantes, 
♦  el tutor y/o motivador desempeña el papel de educador y de mediador.

Dentro del marco del proyecto cada año se llevan a cabo actividades que, dependiendo de las instituciones participantes, pueden desarrollarse bien con una mezcla de formación y talleres, bien solo a través de formación o talleres. Cada institución puede elegir:

  1. FORMACIÓN DE TUTORES DE LECTURA: la formación práctica tendrá lugar el día 24 de septiembre de 2016 en Liubliana(véase el gráfico con las fechas importantes) o formación en su propia institución (escríbanos y preséntenos sus necesidades - con mucho gusto le mandaremos un presupuesto)

y/o

  1. DEMOSTRACIÓN PRÁCTICA DE LA EJECUCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS CON SUGERENCIAS LECTORAS EN FORMA DE UN PROYECTO DE ANIMACIÓN A LA LECTURA:pueden participar niños y jóvenes entre 3 y 12 años que, juntos, en talleres o individualmente, leen al menos dos de las obras propuestas, sobre las cuales trabajan por su cuenta o según nuestras sugerencias y mandan sus trabajos a la dirección de la editorial. Los jóvenes participantes obtienen un pequeño obsequio y un certificado. Para los tutores de lectura cada año preparamos los materiales didácticos y si así lo desean, ayudamos en la preparación de las actvidades de animación a la lectura.

En el curso 2016/2017 en Španska vas vamos a leer las obras de reconocidos y premiados autores:

Kristín Steinsdóttir: Angel v soseski,
Romana Ronanišin in Andrij Lesiv: Zvezde in makova zrna,
Augustin Fernandez Paz: Ime mi je Skywalker,
Care Santos: Prodam očeta,
Mariasun Landa: Moja roka v tvoji.

 

FECHAS IMPORTANTES EN ŠPANSKA VAS DE ESTE AÑO

  • 24 de septiembre de 2016 entre las 9 y las 18 horas - formación práctica para los tutores de lectura con una duración de ocho horas en Liubliana (Pionirski dom - center za kulturo mladih). El programa y la hoja de inscripción en este enlace. Los interesados pueden inscribirse hasta el 20 se septiembre de 2016.
  • 10. 2016 – fecha límite para inscribirse en el proyecto de animación a la lectura con la hoja de inscripción (en esloveno) y la Hoja de pedido.
  • 4. 2017 – fecha límite para el envío de los trabajos de los participantes a la dirección:

Založba Malinc (za Špansko vas), Klanska 17, 1215 Medvode.

  • Mayo de 2017– publicación de los dibujos y/o escritos en la galería de la página web de la editorial Malinc (Španska vas). Talleres de evaluación.
  • Del 15 de mayo al 26 de mayo de 2017 – exposición de los trabajos producidos dentro del proyecto.

Los libros para el proyecto pueden pedirse con la Hoja de pedido al distribuidor:

Avrora AS d.o.o.,
Podljubelj 20, 4290 Tržič
t:
059 932 107, f: 059 949 970,
e:
info@galarna.si

con la compra personal o en la página web del distribuidor www.galarna.si.

Encargo del taller gratuito en su institución (con la compra de los libros) al teléfono número: 01/ 361 6699 o 040/170 492, correo electrónico: barbara.pregelj@malinc.si o ales.cigale@malinc.si