Autor del texto: Bernardo Atxaga
Título en esloveno:
Xola in teta iz Amerike
Título del original: Xola eta Ameriketako izeba
Ilustraciones:
 Mikel Valverde
Traducción:
del euskera Barbara Pregelj
Datos técnicos:
14,6×20,9; 80 pp.
ISBN: 
978-961-6886-28-4
Precio:
18,00€, al comprar en nuestra página web 16,20€ (10% de descuento).


Xola je svobodna psička in počne, kar hoče, tedaj, ko sama tako hoče. Tudi če se njen lastnik Grogo s tem ne strinja. A ko nekega dne pride na obisk teta, ki živi v Ameriki, se njeno življenje spremeni. Teta iz Amerike namreč v Xolino življenje vnese svoj red.


 


Preden se je Bernardo Atxaga posvetil literaturi, je opravljal različne službe: učil je baskovski jezik, delal kot dramaturg na radiu, bil je knjigarnar in celo ekonomist. Nekega dne v začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja pa je vse pustil in se v celoti posvetil pisanju. Njegova odločitev je bila zelo posrečena, saj danes velja za najpomembnejšega baskovskega pisatelja. Poleg tega je ljubitelj glasbe svoje dežele, zato je napisal tudi vrsto besedil, ki so jih uglasbili. Saj res, in Bernardo ni njegovo pravo ime ...


Mikel Valverde je začel s čečkanjem na papir, da bi narisal zgodbe, ki se jih je domislil. To mu je bilo tako všeč, da je še naprej čečkal, a se je želel tudi naučiti risati, za to si prizadeva še danes. Ker običajno riše in slika kar doma, rad hodi tudi na krajše sprehode in potovanja. Vedno pa s seboj nosi zvezek in pisalo. Mikel Valverde se je rodil v baskovski prestolnici Vitoria-Gasteiz v španski pokrajini Álava, kjer tudi živi. Posveča se pisanju in ilustriranju knjig. Ustvaril je veliko literarnih junakov, številnim tudi podobo, med njimi Joni in psički Xoli. Z Bernardom Atxago sta prijatelja in sta zato tudi skupaj ustvarila zbirko knjig o Xoli. Več o Milkelu si lahko preberete na spletni strani: mikelvalverde.blogspot.com