Družinska skrivnost

Avtor besedila: Isol
Naslov:
Družinska skrivnost
Naslov izvirnika: Secreto de familia
Ilustracije:
 Isol
Prevod:
Barbara Pregelj
Dvojezična izdaja: slovensko - španska
Tehnični podatki:
19×24; 48 strani, trda vezava
ISBN: 
978-961-6886-17-8
Cena:
18,00€, ob nakupu na naši spletni strani 16,20€. (s 10% popustom) Naroči

PRELISTAJ KNJIGO.

Nagrade:
Zlata hruška

Deklica v tej zgodbi ima veliko težavo: nekega jutra vstane prej kot običajno in odkrije skrivnost, ki jo ji je mama dotlej prikrivala. Ona in njena družina so povsem drugačni od drugih. Kako naj se po tem, ko to odkrije, obnaša povsem običajno?
Hudomušna zgodba izpod peresa in čopiča vsestranske ustvarjalke ISOL o tem, da smo vsi različni, a smo si vsaj zjutraj vsi tudi podobni.


Marisol Misenta
(1972, Buenos Aires), z umetniškim imenom ISOL, je vsestranska argentinska umetnica, predvsem pa ilustratorka, pisateljica in pevka. Je avtorica številnih avtorskih slikanic, med drugim tudi Porednega Petita – Petit, el monstruo. Za svoje delo je prejela številna priznanja (leto 2013 Spominsko nagrado Astrid Lindgren, leta 2006 in 2007 je bila med finalisti za Andersenovo nagrado), večkrat je bila uvrščena tudi na seznam Belih vran.

 

 

IZ RECENZIJ

Inovativna zgodba vsestranske argentinske umetnice ISOL, ki smo jo že spoznali v slikanicah Kulturna izmenjava (2015) in Poredni Petit (2014), bo mladim in starejšim bralcem izvabila dolg nasmeh na usta. Nekega jutra, ko deklica vstane bolj zgodaj kot po navadi, v kuhinji zaloti svojo mamo, ki štrlečih las, kot velikanska ježevka, mirno pripravlja zajtrk. Deklica je prepričana, da je odkrila mamino skrivnost, v resnici ni normalna mama in mora vsako jutro porabiti veliko časa, dišečih stekleničk, krtač in sponk, da bi pretentala druge in bila videti običajno. Ampak nje ne more več pretentati. Ježevkina skrivnost deklico muči, in ko se nekega dne odloči prespati pri prijateljici, ki ima normalno mamo, jo tam ob zajtrku čaka še večje presenečenje. Lepo ilustrirana zabavna pripoved o tem, kako smo zjutraj vsi drugačni, pa tudi vsi enaki. Čudovita pripoved je oblikovana v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo in na zadnjih straneh vsebuje tudi špansko različico zgodbe.

Renate Rugelj; Bukla 116-117

 

OD GNEZD DO ZVEZD

Deklica neko jutri vstane prej kot običajno in zgrožena opazi, da je njena sicer lepa mama v resnici ježevka. Ko prespi pri prijateljici, opazi, da je njena lepa mama zjutraj medvedka, medvedi pa so tudi vsi ostali družinski člani. In kar je najhuje, deklica prav kmalu opazi, da je zjutraj tudi ona sama ježevka. Slikanica na pronicljiv način opozarja, kako skrivamo drug pred drugim svojo pravo podobo, celo starši pred svojimi otroki; sosedje, znanci in prijatelji, skratka vsi se bojimo in nas je celo sram svoje drugačnosti in raznolikosti. Podlegamo reklamam kozmetične industrije (za kreme, lepotne ideale idr.) in tako (nezavedno?!) vzgajamo tudi svoje otroke: ustvarjati videz in skrivati svojo izvirnost. Slikanica odlične vsestranske argentinske ustvarjalke je tako s svojim sporočilom namenjena ne le otrokom, ampak morda še bolj njihovim vzgojiteljem. Izšla je v slovenskem in španskem jeziku ter v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. (Tilka Jamnik)

Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2016
(pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2015

DIDAKTIČNO GRADIVO

Priročnik motiviranja za branje LEO, LEO.