Šlik, šlak

Avtorica besedila: Susana Aliano Casales
Naslov: Šlik, šlak
Naslov izvirnika: Leru, leru
Ilustarcije: Francesca Dell'Orto
Prevedla: Barbara Pregelj
Tehnični podatki: 18.5×27.0; 26 strani
ISBN: 978-961-6886-68-0
Knjiga je oblikovana v skladu s kriteriji oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo.
Cena: 18,00€, ob nakupu na naši spletni strani 18,26€ (z 10% popustom). Naroči

PRELISTAJ KNJIGO

Ime mu je Pedro. Deček je, a je videti kot deklica. Ravno nasprotno od njegove sestre Valerije, ki je videti kot deček. Najbolj čudna na šoli sta. Šlik, šlak je besedilo o našem soočanju z drugačnostjo in prva slikanica urugvajske pisateljice Susane Aliano Casales, prevedena v slovenščino.

 

Susana Aliano Casales
SUSANA ALIANO CASALES sej e rodila v kraju Tacuarembó, v Urugvaju, leta 1973. Je pisateljica, urednica in lektorica. Še posebej jo vznemirja predstavljanje realistične literature mladim in ubesedovanje problemskih tem, kot so nasilje, soočanje s strahovi, povezava z naravo, preživljanje izgube ali izseljevanje. Njena besedila so izšla v Urugvaju, Kostariki, Mehiki, Čilu, Španiji in Sloveniji.
Susana je kot urednica in lektorica sodelovala pri objavi številnih knjig in zbirk ter pri različnih založniških projektih. Pogosto predava, ima delavnice ter svetuje v povezavi z založništvom in branjem. Trenutno živi na Palmi de Mallorca. Njene spletna stran (v španščini): https://www.susana-aliano.com/

 

 

 

FRANCESCA DELL'ORTO se je rodila blizu Milana v Italiji leta 1990. Končala je študij scenografije in kostumografije na Akademiji za likovno umetnost Brera (Milano) ter takoj po koncu študija začela delati maske in kostume za opero, gledališče, televizijo in modo, medtem pa delala magisterij iz zgodovine in filozofije scenskih umetnosti na Unvierzi v Milanu. Leta 2015 je sodelovala na nekaj tečajih na Mednarodni šoli ilustracije v Sarmedi, kjer se je zaljubila v ilustracijo in začela ustvarjati tudi na tem področju. Trenuno deluje kot ilustratorka in oblikovalka oblačil. Njene ilustracije navdušujejo bralce v Urugvaju, Grčiji, Arabskih emiratih, Franciji, Nemčiji, Španiji in Koreji. Njena spletna stran (v iangleščini): https://www.francescadellorto.com/