Kristina Gudonytė (1949- 2023) se je rodila v Vilni in se uveljavila kot pisateljica, igralka, režiserka in scenaristka. Od svojega sedmega leta je posojala otroški glas pri sinhronizaciji na nacionalni litovski radioteleviziji in bila voditeljica oddaj za otroke, igrala pa je tudi v otroških televizijskih dramah. Študirala je germanistiko na Univerzi v Vilni, diplomirala je iz igre na glasbeni in gledališki akademiji v Vilni.

Izdala je naslednje knjige za mladino: Cvetlični dvorec (2002), Dnevnik poredne punce (2008, nagrada za najboljšo knjigo leta za najstnike), Arina z ljubeznijo (2011), Ida s senčnega vrta (2012, nagrada za najboljšo knjigo leta za najstnike) in Vrnili se bodo ob polni luni (2015).

Dnevnik poredne punce je njena najbolj priljubljena knjiga in je prevedena v več jezikov, v Litvi in Rusiji je bila večkrat ponatisnjena, po tem romanu je bila posneta televizijska nadaljevanka. Leta 2014 je Kristina Gudonytė prejela nagrado za otroško književnost, ki jo podeljuje litovsko Ministrstvo za izobraževanje in znanost, in sicer za svoje delo za otroke in najstnike, prepričljivo intelektualno in psihološko vsebino in odličen občutek za materni jezik.

Klemen Pisk (1973) je slovenski prevajalec, pesnik, pisatelj in glasbenik. Kot literarni prevajalec iz poljščine je spomladi 2003 dobil štipendijo Inštituta za kulturologijo v Varšavi. Od 2006 do 2009 je živel v Vilni, kjer se je izpopolnjeval iz litovskega jezika. Oktobra 2015 je prejel posebno priznanje Litovskega kulturnega inštituta za zasluge pri promociji litovske literature po svetu, septembra 2021 pa nagrado svetega Hieronima za prevode litovskih knjig v slovenščino – litovsko državno nagrado Ministrstva za kulturo Republike Litve in Združenja litovskih književnih prevajalcev. V slovenščino je doslej prevedel več kot 40 knjig – večinoma iz litovščine.