Patricija Peršolja (1967) trabaja como logopeda y es autora de muchos cuentos para niños y jóvenes. Empezó a publicar cuentos en revistas para niños y escribió una serie de cuentos infantiles para la Radio Nacional Eslovena. Es también una reconocida poeta, en 2013 fue nominada al premio Veronikina nagrada, el premio literario que se concede al mejor poemario del año, con su primer libro de poesía, Gospodinjski blues (El blues de un ama de casa). Su literatura también en su modalidad para los lectores más pequeños no esquiva temas difíciles como son la violencia, el abandono, la muerte, etc. que sabe tratar de una manera realista, pero a la vez metafórica y abstracta, lo que les permite a los lectores identificar bien los temas y asumirlos de una manera natural y empática.

Polona Lovšin (1973) es ilustradora y pintora. Ha ilustrado numerosos álbumes, libros y libros de texto, y colabora regularmente con las más importantes revistas infantiles eslovenas, como lo son Zmajček, Cicido, Ciciban y Kekec. Vive y trabaja en Liubliana, pero viaja a menudo debido a sus exposiciones en el extranjero y colabora con importantes editoriales como Pan Macmillan, Penguin Books y Templar Publishing.

Barbara Pregelj es profesora, investigadora, traductora, intérprete jurada y editora. Como traductora e intérprete le interesa, apasionadamente, la cuestión de la lectura y la interpretación de los textos, y como editora, cómo contagiar con el virus de la buena literatura a cuantos más lectores sea posible.  

Francisco Tomsich es artista, autor y poeta galardonado con el Premio Nacional de Poesía, otorgado por el Ministerio de Cultura de Uruguay. Ha participado en varias traducciones colectivas con Barbara Pregelj y otros traductores eslovenos.