Je doktorica literarnih ved in docentka za književnost na Univerzi v Novi Gorici. Je diplomirana hispanistka in literarna komparativistka, po koncu študija v Ljubljani je nadaljevala študij na univerzi v Salamanci v Španiji. Magistrirala je s temo iz španskega baroka, doktorirala pa s tezo o trivialnih elementih v sodobni slovenski književnosti. Kot prevajalka v slovenščino in španščino ter iz baskovščine, katalonščine in galicijščine je dejavna kot posrednica med slovenskim, iberskim in španskoameriškim kulturnim prostorom. Je tudi stalna sodna tolmačka za španski jezik. Kot prevajalko jo strastno zanima problem branja in interpretacije teksta, kot urednico pa, kako bi z virusom dobre literature okužila čim več bralcev.

Je univerzitetni diplomirani elektrotehnik z dolgoletnimi izkušnjami iz vodenja projektov in sistemskega dela na področju informacijske tehnologije. Četudi so ga vedno zanimale knjige, si ni niti v sanjah predstavljal, kako zelo so šele zanimive, ko jih spoznaš pobliže, pa tudi avtorje, dežele, iz katerih prihajajo, in otroke, ki jih berejo ter njihove izdelke … Iz hobija in ljubiteljskega učenja španščine je ustvaril podjetje, ki noče biti samo založba. V njem se skoraj vsak dan kaj novega nauči in to ga navdušuje.

Polona je magistrica profesorica anglistike ter primerjalne književnosti in literarne teorije. Branje dobre knjige ali ogled dobrega filma sta zanjo znamenji svobode, zadnje čase pa vse pogosteje posega tudi po otroških in mladinskih delih, da jo občuti. Dahlova Matilda in Anarina Maríe Terese Andruetto sta zanjo večji carici kot marsikatera odrasla junakinja in starejša kot je, bolj je prepričana, da je pomembno, da se zopet učimo brati tako neobremenjeno, kot smo brali, ko smo bili še majhni.

Je likovni umetnik, pesnik in učitelj umetnosti, ki je bil rojen 1981 v Urugvaju, kjer je diplomiral na Filozofski in pedagoški fakulteti. Ustanovil je vrsto umetniških društev in sodeloval v kolektivnih projektih, povezanih z Latisnko Ameriko in Evropo. Od leta 2003 pripravlja individualne in kolektivne razstave, programe in razstavne projekte, izdaje in performanse, pri tem pa uporablja najrazličnejša sredstva (sliko, fotografijo, inštalacijo, risbo, video, kiparjenje, zvok, besedilo). Je avtor člankov o umetnosti, literaturi in literarnih besedilih, ki so izšli v Urugvaju, Izraelu, Mehiki, Sloveniji in ZDA. Za svoje ustvarjanje je dobil vrsto priznanj (med drugim urugvajsko Nacionalno nagrado).

Je diplomirana anglistka in literarna komparativistka, ki svoje navdušenje nad tujimi jeziki in kulturami skuša prenesti tudi na druge, pa naj bo to v šoli ali preko branja knjig. Z navdušenjem se podaja na dolga potovanja, ki so v zadnjem času predvsem literarna.