Katalog Voces de la literatura eslovena actual je namenjen špansko govorečim založnikom, urednikom in širšemu občinstvu. 

Vanj je vključenih 11 avtoric in avtorjev, 10 ilustratork in ilustratorjev (Marta Bartolj, Tanja Komadina, Ana Košir, Polona Lovšin, Jokin Michelena, Damijan Stepančič, Peter Škerl, Caroline Thaw, Francisco Tomsich,Štefan Turk), ki so s svojimi ilustracijami opremili besedila, ki so izšla v knjižnih izdajah in so vključena v katalog. V knjižico so vključeni tudi podatki o prevajalcih in prevajalkah, ki so prispevali v španščino prevedena besedila in sicer: Barbara Pregelj, Barbara Vuga, David Heredero Zorzo, Santiago Martín in Florencia Ferre. Katalog sklepa besedilo o podpori, ki jo tujim založnikom na javnih razpisih ponuja JAK. Besedilo je napisano v španščini, v knjižico je vključeno tudi besedilo o JAK v angleščini.