Obisk baskovskega ilustratorja Jokina Michelene
Med 22. in 26. oktobrom je Slovenijo obiskal uveljavljeni baskovski ilustrator Jokin Michelena, ki smo ga v Sloveniji spoznali prek odličnih ilustracij poetične slikanice Petra Svetine z naslovom Raznašalka kruha, ki je izšla pri Založbi Malinc.
V času obiska je ilustrator obiskal pet osnovnih šol, skupaj z ustvarjalko Matejo Herbst pa je v knjižnici MKL Polje sodeloval tudi pri ustvarjalni delavnici na pravljični uri.
O avtorju
Jokin Michelena se je rodil v San Sebastianu, v Baskiji, kjer je tudi študiral. Leta 1995 se je preselil v Nemčijo, kjer še danes živi in dela kot ilustrator. Sodeloval je s številnimi baskovskimi in tujimi založniki in pisatelji; med drugim tudi s Patxijem Zubizarreto, ki smo ga v Sloveniji prav tako spoznali prek prevodov, ki so izšli pri Založbi Malinc. Za svoje delo je prejel več uglednih nagrad, tudi nagradi Etxepare in Euskadi.
Sreda, 23. oktober
Obisk ilustratorja se je začel v sredo, 23. oktobra, na OŠ Medvode, kjer je ilustrator v družbi pisatelja Petra Svetine, avtorja besedila slikanice Raznašalka kruha, učencem 5. razredov predstavil Baskijo, kjer se zgodba v slikanici tudi dogaja. Nato jim je predstavil, kako poteka delo ilustratorja, ter zanje tudi nekaj narisal.
Sledil je obisk OŠ Gabrovka-Dole, kjer so v sklopu kulturnega dneva učenci najprej spoznali ustvarjalca in Baskijo, sledili pa sta dve še delavnici, kjer je predstavil delo ilustratorja.
Četrtek, 24. oktober
V četrtek, 24. oktobra, je ilustrator najprej obiskal Ptuj, kjer je na OŠ Mladika ob 10:30 potekalo srečanje z učenci 5. razredov. Ilustrator je učencem predstavil svojo domovino, kako pristopa k delu ilustratorja, odgovoril na njihova številna vprašanja ter zanje ustvaril ilustracijo.
Sledil je obisk OŠ Malečnik v okolici Maribora, kjer je ilustrator učencem povedal, kako so nastale ilustracije za slikanico Raznašalka kruha, in tudi zanje v času druženja ustvaril ilustracijo.
Dan se je zaključil z delavnico v Ljubljani, ki je potekala v sklopu pravljične ure v MKL Polje. Udeleženci delavnice so najprej skupaj z Matejo Herbst prebrali slikanico Raznašalka kruha, nato pa so po navdihu zgodbe o iskanju sebe in drugih ustvarjali lutke, ki so jih nato postavili na prizorišče in premikali z magneti.
Petek, 25. oktobra
Zadnja šola, ki jo je ilustrator obiskal v sklopu obiska, je bila OŠ Trebnje, kjer je ilustrator izvedel tri delavnice z učenci 5. razredov.
Ilustrator je v času obiska večinoma govoril špansko – razen, ko je govoril baskovsko – , v slovenščino pa je na delavnicah in dogodkih tolmačila urednica Založbe Malinc, Barbara Pregelj.
Obisk avtorja je del projekta BIDILAND, ki ga sofinancira Evropska unija.
