Poročilo o obisku Mehike
Med 23. novembrom in 6. decembrom sta Barbara Pregelj in Aleš Cigale, glavna urednica in odgovorni urednik založbe Malinc, obiskala Mehiko. Cilj obiska je vključeval tudi predstavitev platforme LiteraturaEslovena.org v glavnem mestu države, Ciudadu de Mexico, ter obisk največjega knjižnega sejma v Latinski Ameriki, Feria Internacional del Libro Guadalajara.
Predstavitev platforme je potekala v petek, 28. novembra ob 19.00, v prostorih Častnega konzulata Republike Slovenija v Ciudadu de Mexico. Fernanda Vuga in urednica Barbara Pregelj sta zbranim predstavila platformo Paisajes de la literatura eslovena, ki je nastala v sklopu evropskega projekta Pokrajine književne raznolikosti in ki je namenjena promociji slovenskih avtorjev v špansko govorečem okolju. Na predstavitvi pa so navzoči lahko uživali tudi v čisto pravem slovenskem štrudlju.
Sledil je obisk sejma v Guadalajari, ki je sicer potekal od 30. novembra do 8. decembra 2024. Letos je kot častna gostja na sejmu gostovala Španija. Sejem je v dopoldanskih urah odprt za strokovno javnost (založnike, prevajalke, knjižničarke in knjižničarje), popoldne pa se vrata odprejo tudi širši javnosti, ki na sejmu lahko kupi knjige ter se udeležuje številnih spremljevalnih dogodkov, ki vključujejo seminarje, konference, predavanja in srečevanja.
Prve dni obiska sejma je ekipa Malinc izkoristila za sestanke z založniki, mreženje ter obisk partnerskih založb. Na stojnici založbe Cayuco je bilo možno kupiti tudi knjige v španščini, ki jih je izdala založba Malinc ter slikanico Nikolai el Gimnasta y un ladrón que contrasta, prirejeno mehiško različico španskega prevoda slikanice Telovadec Nikolaj prežene tolovaja, ki jo je napisala Klarisa Jovanović, ilustriral pa Štefan Turk.
V sredo, 4. decembra, je na mednarodnem simpoziju promotorjev branja ob 12.00 dr. Barbara Pregelj na povabilo organizatorjev FIL predstavljala prispevek z naslovom »Tako blizu otrokom in tako daleč od odraslih umov.« V njem je predstavila bralnomotivacijske strategije, ki jih pri Založbi Malinc uporabljamo v bralnomotivacijskih projektih, kot sta LEO, LEO in pa Španska vas, strategije pa je ponazorila s pomočjo prej omenjene mehiške izdaje slikanice Telovadec Nikolaj prežene tolovaja. Okoli 200 obiskovalcev dogodka je navdušeno sodelovalo.
Obisk sejma je bil izvrstna priložnost za utrjevanje sodelovanja in poznanstev ter grajenje novih stikov ter za nadaljnje povezovanje slovenske in španske (mladinske) književnosti.
Obisk sejma sofinancira Evropska unija.
