Zbirka Čudežna drevesa prinaša izbor pravljic, povedk, bajk in legend z vsega sveta. Osredinja se na drevesa, ker smo si, kot je v svojem uvodu zapisala ena od avtoric te knjige Breda Podbrežnik Vukmir, »ljudje in drevesa podobni. Smo pokončni, ukoreninjeni, naša glava ali krošnja je na vrhu telesa ali debla. Vsak človek in vsako drevo sta edinstvena, drugačna in posebna.«
Vabljeni pod, med in nad pravljične krošnje, ki jim je končno obliko dala pesnica in prevajalka Klarisa Jovanović, v dovršene podobe pa vlil ilustrator Marko Rop.
Breda Podbrežnik Vukmir je svojo poklicno pot začela kot učiteljica slovenščine in nadaljevala kot profesorica slovenščine. Že 28 let je direktorica Knjižnice Franceta Balantiča Kamnik in se udeležuje različnih strokovnih organizacij in srečanj. Je avtorica več člankov, soavtorica pomembnih člankov o strategijah in standardih splošnih knjižnic ter prejemnica Čopove nagrade. Zanima jo tudi ljudsko slovstvo in je soavtorica ter urednica več knjig o pravljicah. Poleg tega je organizatorka Križnikovega pravljičnega festivala, enega najbolj prepoznavnih slovenskih festivalov kulturne dediščine.
Klarisa Jovanović v slovenski prostor že petintrideset let prinaša prevode novogrških besedil in pri tem orje ledino. Zelo opaženo je bilo tudi njeno pisanje kratke proze, predvsem pa poezije. Njena tretja knjiga poezije, pesnitev Izgnana, ki je izšla 2018, je bila nominirana za Veronikino nagrado. Del svoje ustvarjalnosti posveča tudi otrokom, slikanica Telovadec Nikolaj prežene tolovaja je njena prva slikanica, ki je izšla pri založbi Malinc. Veliko se ukvarja s pravljicami, ki jih prevaja ter literarizira. Ob vsem tem se posveča tudi glasbi, zlasti interpretiranju uglasbene poezije.