Dve sestri. Eno skrivnostno mesto. In resnica, ki se po stoletjih razkrije sredi sodobnega New Yorka.
New York v 21. stoletju in Delft v 17. stoletju. Urbani pragozd s čudovitimi muzeji in mestece kanalov in tihih ulic. Tako različni mesti, ki jima je skupna velika skrivnost. Svetloba in sence se tukaj ne igrajo le na platnih slikarskih mojstrov, temveč tudi v usodah tistih, ki si upajo sanjati več, kot jim je dovoljeno.
Ko se poti dveh sester – ene, ki jo vodi neustrašna radovednost, in druge, ki jo veže občutek dolžnosti – usodno zapletejo, galerija in mirno mestece v času nizozemske zlate dobe postaneta prizorišče
izdaje, ki jo prinesejo napačne odločitve, prepovedane ljubezni in boja za lasten glas v svetu, ki večinoma pripada moškim.
Skozi oziranje v preteklost in hladni piš severnega vetra nas Nika Teran popelje v osrčje zgodovinske drame o neuničljivi sestrski vezi. To je zgodba o pogumu, ki je potreben, da v svetu sivih pravil najdeš svojo lastno, uporno barvo.
Nika S. Teran je francistka in literarna komparativistka, ki je vrsto let delovala v okviru Organizacije združenih narodov (OZN), kjer je od blizu spoznavala kompleksnost sodobnega sveta in človeških usod, danes pa se popolnoma posveča pisateljevanju. Verjame, da zgodovina ni le niz letnic, temveč živo platno, polno neodkritih zgodb. Njen slog zaznamujejo močni ženski liki, izrazita vizualna pripoved in sposobnost, da bralca v enem poglavju popelje iz meglene preteklosti naravnost v srce sodobnega velemesta.
Nika S. Teran ni le pisateljica, je opazovalka detajlov. Navdih pogosto črpa iz umetnosti, starih ateljejev in skritih kotičkov mest, kot sta Delft in New York, v svojih delih spretno sooča tradicijo s sodobnostjo, tišino preteklosti pa z neonskim hrupom sedanjosti in preko svojih junakinj spodbuja mlade bralce, da v svetu strogih pravil in pričakovanj neustrašno iščejo svojo pot.
“Pišem za tiste, ki v starih slikah vidijo neizpovedane skrivnosti in v hrupu mesta iščejo svojo tišino.”
Nika S. Teran s svojim pisanjem ne ustvarja le zgodb, temveč izkušnjo, ki bralca spodbuja, da na svet, ki ga pogosto vidimo črno-belo, pogleda skozi drugačno optiko – takšno, ki ga kaže bolj barvitega, in nas spodbuja k pogumu, predvsem pa iskrenosti.