Razmisleki o gledališču in dramska dela Roberta García de Mesa (roj. 1973) vključuje pet teoretskih zapisov o sodobnem gledališču in deset dramskih del. Izbrana besedila tvorijo celoto: teoretski zapisi reflektirajo sodobno dramsko umetnost in njegovo lastno pisanje ter ponujajo orodje za boljše razumevanje izbranih avtorjevih dramskih del, ki vzpostavljajo dialog s klasičnimi dramskimi deli, preizprašujejo zgodovinske dogodke in neposredno ubesedujejo prvine sodobne dramatike. Roberto García de Mesa je izredno plodovit, cenjen in nagrajevan avtor, ki ga v slovenščini spoznavamo prvič. Njegov glas je izviren in svež in že zato ga je vredno prebirati tudi v slovenščini. Njegova dela pa velja prebirati tudi v kontekstu sodobne umetnosti, ko spoznavanje njegovih besedil postane še zanimivejše.
Roberto García de Mesa (Tenerife, Španija, 1973) je pesnik, dramatik, pripovednikc, dramaturg, esejist, filolog, kurator razstav, režiser, vizualni umetnik in glasbenik. Diplomiral je iz prava in hispanistike ter doktoriral iz hispanistike. Objavil je več kot sedemdeset knjig poezije, gledaliških besedil, mikrozgodb, esejev, pogovorov, grafičnih del in kritiških besedil ter šest zgoščenk z lastnimi skladbami. Njegova besedila so prevedena v več jezikov (angleščino, grščino, romunščino, francoščino, italijanščino, slovenščino, nemščino in portugalščino), njegova besedila so objavljena v revijah v dvajsetih državah. Ima lastno gledališko skupino, za katero piše dramska besedila, ki jih tudi režira. Ob ustvarjalnem delu je raziskoval nekatere literarne tokove, ki so prenovili uprizoritvene umetnosti v 20. in 21. stoletju. Objavil je številne članke, eseje, zbornike in kritične izdaje. Na Univerzi v La Laguni poučuje špansko književnost in kot profesor-mentor sodeluje z Nacionalno univerzo za izobraževanje na daljavo. Je član Španske akademije za uprizoritvene umetnosti.