Let Me Tell You My Story (2022 – 2025)

Projekt Let me tell you my story obsega prevode, objavo, distribucijo in promocijo 15 najboljših sodobnih evropskih zgodb za mladostnike, ki so na žalost starostna kategorija, ki je bila v zadnjih nekaj desetletjih na knjižnem trgu v Severni Makedoniji zapostavljena. S tem projektom želimo zapolniti to vrzel tako, da mlade bralce seznanjamo s kakovostno literaturo, prilagojeno njihovi starosti. Vsako leto bo izdanih in promoviranih pet naslovov. Projekt vključuje avtorje iz sedmih različnih evropskih držav: Francije, Italije, Španije, Nizozemske, Slovenije, Grčije in Poljske. Kot je razvidno iz naslova, si ta projekt tudi prizadeva posredovati osrednje sporočilo vsem mladim bralcem. To bo v celoti vidno pri promocijski kampanji, katere osrednji element je koncept pripovedovanja zgodb. Z idejo in umetnostjo pripovedovanja ne bomo promovirali le naslovov, ki izhajajo v okviru tega projekta, temveč bomo opozarjali na pomen in emancipatorni potencial pripovedovanja. Mladim bralcem želimo ponuditi priložnost slišati sodobne evropske zgodbe, hkrati pa jih opomniti na vrednost njihovih lastnih zgodb. Upamo, da se bodo mladi bralci ob povezovanju z literarnimi liki, s katerimi delijo skupna čustva in poglede na svet, naučili ceniti in izražati lastna stališča. To je tudi poskus populariziranja branja med mladostniki in širjenja kroga mladih bralcev z družbenimi skupinami, katerih zgodbe še niso bile povedane. V ta namen je v programu promocijske akcije tudi izdelava digitalne interaktivne knjige. Ker je umetnost pripovedovanja preživela na obrobju uradnih institucij in udeleženci v knjižno-produkcijski verigi tega koncepta ne poznajo, nameravamo v prvem letu projekta organizirati simpozij o pripovedovanju zgodb skupaj s slovenskim partnerjem, temu pa bo sledilo 15 delavnic in festival.

Partnerji v projektu:

• Skaznuvalka (Severna Makedonija)
• Založba Malinc

Simpozij Let’s Tell Our Stories (16. 6. – 18. 6. 2023)

Projekt sofinancira Evropska Unija.