Obisk Frankfurtskega knjižnega sejma

Med 16. in 20. oktobrom je v Frankfurtu potekal 76. Frankfurtski knjižni sejem, največji knjižni dogodek na svetu, ki vsako leto privabi več kot 280 tisoč obiskovalcev. Prvi dnevi sejma so namenjeni predvsem poslovnim sestankom založnikov in agentov, od petka naprej pa se vrata odprejo tudi širši javnosti, ki lahko do nedelje raziskuje stojnice številnih držav in založb. Medtem ko je bila lani častna gostja Slovenija, je letos to čast pripadla Italiji.

Sestanki s tujimi založniki in agenti so odlična priložnost, da vrhunske slovenske avtorje, avtorice in ilustratorje predstavimo širši strokovni javnosti. Knjige Založbe Malinc so bile razstavljene na Slovenski nacionalni stojnici, kjer so jih spremljali tudi prevodi v makedonščino in baskovščino.

Sejemski vrvež ponuja tudi dragocen čas za srečanja s partnerji iz različnih projektov. Letos smo se na sejmu sestali s partnerji iz projektov GG4A in BIDILAND: makedonsko založbo Skaznuvalka in baskovsko založbo Alberdania. Oba projekta sta bila predstavljena tudi na stojnici Ustvarjalne Evrope. Posebno pozornost je pritegnila slikanica Raznašalka kruha, ki je izšla pri obeh založbah v makedonščini, baskovščini in španščini. Na enem izmed sejemskih odrov jo je v okviru pogovora o baskovski ilustraciji predstavil ilustrator Jokin Michelena, ki je kmalu zatem obiskal Slovenijo.

Frankfurtski knjižni sejem pa ni le prostor za poslovna srečanja, ampak tudi priložnost za obujanje starih poznanstev in sklepanje novih. Tako smo, na primer, na stojnici založbe Edebe ponovno srečali starega znanca, Erika Voglerja, na slovaški stojnici pa angleški prevod zbirke kratkih zgodb Mame in tovornjakarji, ki je letos v slovenščini izšla v okviru enega izmed omenjenih evropskih projektov.

Obisk knjižnega sejma sta sofinancirala Evropska unija in Javna agencija za knjigo RS.