Napovedujemo: serija predstavitev prve platforme o slovenski literaturi v španščini

V novembru Založba Malinc v sodelovanju s KUD Boja (Izola) v sklopu projekta Pokrajine književne raznolikosti pripravlja serijo interaktivnih predstavitev platforme Pokrajine slovenske literature, prve platforme, ki je namenjena promociji slovenske literature v španščini. Dve izmed predstavitev bosta bodo potekali v živo, v Izoli in v Ljubljani, ena predstavitev pa je namenjena špansko govorečemu občinstvu in bo potekala prek spleta.

Napovedujemo naslednje dogodke:

  • IZOLA (Sončna dvorana, JSKD Izola, 5. 11. 2024, 19:00)
  • SPLETNA PREDSTAVITEV (19. 11. 2024, 20:00)
  • LJUBLJANA (MKL, Knjižnica Otona Župančiča, 20. 11. 2024, 18.00)

Paisajes de la literatura eslovena je platforma za objavljanje, diseminacijo in študij slovenske literature v španščini, spletna stran www.literaturaeslovena.org je okno, odprto v zgodovino, sedanjost in prihodnost slovenske literature v španščini, kjer avtorji, ilustratorji, prevajalci in besedila med seboj vzpostavljajo dialog, pri tem pa ustvarjajo doslej neznan zemljevid, poln presenečenj.

V tokratnem nizu interaktivnih predstavitev projekta in spletne strani se z branjem in podobo, videom in zvokom približamo nekaterim živim glasovom slovenske literature v španščini.

Platforma Paisajes de la literatura eslovena je nastala v okviru projekta BIDILAND – Pokrajine evropske književne raznolikosti, ki z različnimi strategijami in praksami poudarja in promovira evropsko književno raznolikost. Projekt sofinancira Evropska unija.

Interaktivna predstavitev
5. 11. 2024, 19.00
Sončna dvorana, JSKD Izola
Ulica Giordano Bruno 8

Sodelujejo:
Barbara K. Vuga, prevajalka in pisateljica
Barbara Pregelj, prevajalka
Francisco Tomsich, ilustrator in prevajalec
Samanta Kobal, pisateljica

Spletno srečanje
19. 11. 2024, 20.00
Povezava: https://us02web.zoom.us/j/83276670586?pwd=ef9rj0qT3I1BilafoYCobqfxezwLmR.1

Sodelujejo:
Florencia Ferre, prevajalka
David Heredero Zorzo, prevajalec
Simona Kopinšek, pisateljica in novinarka
Barbara Pregelj, prevajalka
Stanka Hrastelj, pisateljica
Francisco Tomsich, prevajalec in ilustrator

Interaktivna predstavitev
20. 11. 2024, 18.00
MKL, Knjižnica Otona Župančiča, Kersnikova ulica 2, Ljubljana

Sodelujejo:
Aksinja Kermauner, pisateljica
David Heredero Zorzo, prevajalec
Leonora Flis, pisateljica in prevajalka
Marjeta Drobnič, prevajalka
Barbara Pregelj, prevajalka
Sebastijan Pregelj, pisatelj
Francisco Tomsich, ilustrator in prevajalec