
Kaj nas dela ljudi
Avtor: Victor D.O. Santos
Naslov: Kaj nas dela ljudi
Naslov izvirnika: What makes us human
Ilustrirala: Anna Forlati
Prevedel: Franjo Jamnik
Tehnični podatki: 21.0×29.7; 48 strani, trde platnice
ISBN: 978-961-7122-98-5
Knjiga je oblikovana v skladu s kriteriji oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo.
Na svetu sem že zelo dolgo. Dlje kot igrače, psi ali kdorkoli, ki ga poznaš. Povsod sem.
Lahko uganeš, kaj sem?
»Slikanica Kaj nas dela ljudi počne točno to, kar počnejo najboljše knjige. Poveže nas v opazovanju razlik in podobnosti. Navdušuje z izjemnimi ilustracijami in besedilom, ki nas izziva in bogati.«
Sydney Smith, Andersenov nagrajenec leta 2024
Victor D. O. Santos, doktor jezikoslovja in avtor slikanic, je iz Brazilije. Študiral je deset jezikov in živel v petih državah. Zdaj z ženo, ki je iz Ukrajine, živita v Iowi (ZDA), imata dva otroka in ju vzgajata večkulturno, v treh jezikih.
Victor je strasten bralec in raziskovalec slikanic. Rad piše knjige s temami, ki neposredno nagovarjajo bralčevo srce in dušo. Je član društva pisateljev in ilustratorjev otroških knjig (SCBWI); pogosto se udeležuje konferenc mladinske književnosti.
Njegova slikanica My Dad, My Rock (Moj očka, moja trdnjava, 2022), ki jo je navdihnila resnična zgodba, si je pri revijah Kirkus Reviews in Publishers Weekly (Booklife) prislužila najboljše ocene. Hkrati je bila v reviji Kirkus uvrščena med 100 najboljših neodvisnih knjig za leto 2022 in pri reviji Publishers Weekly izbrana kot najboljša otroška knjiga za očetovski dan. Njegova zadnja knjiga Kaj nas dela ljudi (What Makes us Human) je bila pri agenciji dPICTUS leta 2022 uvrščena v izbor št. 4 neizdanih slikanic.
Anna Forlati (ilustratorka)
Anna Forlati je beneška, italijanska ilustratorka in profesorica umetniške ilustracije na Fabula Illustration School v Macerati (Italija). V srednji šoli in na akademiji je študirala staro grščino in latinščino, zato jo jeziki vedno očarajo. Trenutno se uči arabsko.
Ilustrirala je več kot 35 slikanic v Italiji in tujini. Sodelovala je na različnih festivalih ilustracije vključno z bolonjskim sejmom otroških knjig (2014), Book Expo America (2014), Illustrarte (2018) in knjižnim festivalom Sharjia (2022). Dve izmed zadnjih in najbolje sprejetih knjig My Dad, My Rock (Moj očka, moja trdnjava) in Kaj nas dela ljudi (What Makes us Human) je ustvarila v sodelovanju z avtorjem otroških knjig Victorjem D. O. Santosom. Anna pri svojem delu rada uporablja tako tradicionalne kot digitalne tehnike.
“Leposlovno-poučna slikanica za otroke v 1. triletju, tudi za starejše, za pogovore in nadaljnje raziskovanje o jezikih in pomenu ohranjanja jezikov, seveda tudi svojega maternega jezika! Nudi vrsto možnosti za medpredmetno povezavo, v pogovoru za bralno značko pa bomo še posebej poudarili, kako pomembno sta povezana jezik in branje.” – mag. Tilka Jamnik v priporočilnici Društva bralna značka
